Зачата при изнасиловании

Я всегда знала, что меня удочерили. Моя мать сказала мне, что я была избрана, и я должна чувствовать себя особенной. Высокая блондинка росла с низкими брюнетами-родителями, еврейского происхождения. Я всегда чувствовала себя неловко.

Когда мне исполнилось девять лет, я начала думать о своих биологических родителях. Был ли мой отец атлетически сложен, как я? У меня голубые глаза как у моей матери? Я смотрела на людей на улице и фантазировала, что они были моими родителями.

Мне было 12, когда я сказала моим приемным родителям, что хочу узнать мою биологическую мать. Надо мной издевались в школе, потому что я не походила на других девочек, и я чувствовала себя потерянной и несчастной. Я думала, если бы я могла узнать, откуда я родом, я бы чувствовала себя увереннее.

Родители меня поддержали, и дали мне имя адвоката, который помог им меня удочерить. Но он сказал мне, что мне должно быть 18. Я перезвонила ему в день моего 18-летия. Я узнала, что моя мать была белой, с немецкими, ирландскими и английскими корнями. Ей было 31, когда она меня зачала. У меня были брат и сестра, которым было 11 и 13, когда я родилась. В разделе "Отец" было просто сказано: «Белый, крепкого телосложения». Я была смущена. Мой отец, очевидно, не был ее мужем, как я предполагала. Я читала файл снова и снова, анализируя каждое слово. "Это звучит как описание из полиции", я сказала приемной маме. Потом ужасная мысль пришла мне в голову. А вдруг моя мать была изнасилована? Чем больше я изучала файл, тем больше я в этом убеждалась. Я позвонила сотруднику, который вел мое дело.

"Моя мама была изнасилована?" - спросила я прямо, чтобы застать ее врасплох.

"Да", ответила она. Подтверждение было ужасно. Неудивительно, что моя мать отдала меня на удочерение. Я была невыносимым напоминанием об изнасиловании. Мои приемные родители пытались убедить меня, что я любима, но моя уверенность была разрушена.

Я вспомнила книгу по психологии, где было сказано, что отклоняющееся поведение наследуется генетически. Я была обеспокоена тем, что зло было заложено в моих генах, и что люди могут заметить, что так или иначе, я была зачата в результате насилия. Если у меня родится сын, будет ли он также насильником?

Крошечная часть меня цеплялась за надежду, что файл был ошибкой, что моя биологическая мать солгала об изнасиловании, потому что она изменила своему мужу. Я должна была знать наверняка, поэтому я написала в суд с просьбой связаться с ней от моего имени. Через несколько недель я узнала, что она хотела поговорить со мной.

Мне отправили мой полный файл об удочерении, откуда я узнала, что при рождении меня назвали Джуди Энн Чудо. Моя биологическая мать с тех пор вышла замуж во второй раз, но файл также содержал данные о ее новой фамилии, адрес и номер телефона. Она жила всего в 20 минутах езды от меня. Нервно дрожа, я позвонила по номеру, и она взяла трубку. "Я ждала твоего звонка", сказала она мне. Она сказала, что никогда не забывала обо мне, и отмечала мой день рождения каждый год.

"Я сожалею, что ты уже знаешь об изнасиловании", сказала она, и глубокая печаль наполнила меня. Значит, это правда, и хуже, чем я себе представляла. Она была на пути в продуктовый магазин, когда человек появился перед ней в нетрезвом состоянии. Он вытащил нож, заставил ее отойти в поле и изнасиловал ее. Хоть он так и не был арестован, полиция уверена, что нападающий был серийным насильником, который позже был заключен в тюрьму за убийство.

Когда она обнаружила, что беременна, она пошла к консультанту, который посоветовал ей прервать беременность. Она обратилась в две нелегальные клиники, но позже передумала, так как беспокоилась о безопасности процедуры. Если бы аборты были разрешены в штате Мичиган в 1969 году, она призналась, что пошла бы на это. Мы говорили в течение двух часов. В конце разговора она сказала мне, что всегда любила меня. "Ты была прекрасной", она успокоила меня.

Когда я встретилась с ней несколько месяцев спустя, она показала мне место, где она была изнасилована. Она уже смирилась с этим фактом - прошло 20 лет, - но это было еще свежо для меня, и очень меня расстроило.

Когда мне было 27, я познакомилась со своим мужем Бобом, и со временем он помог мне понять, что преступления моего отца не имели ничего общего со мной. Рождение моих детей тоже помогло. Теперь я понимаю, что зачатие от изнасилования не характеризует меня. Человека определяют не гены, а то, как он проживет свою жизнь!

Перевод с английского - Камила Бруди